And Penny, don't you be listening... to every bit of nonsense my daughter tells you.
Penny, wehe, wenn du weiter auf ihr pubertäres
Geschwätz hörst.
I haven't traveled all the way to the edge of the universe... to discuss nonsense with a face
Nach einer Reise an den Universumsrand interessiert mich nichts weniger als das
Geschwätz eines
The important thing is not what nonsense the voices are saying... but what the voices are feeling.
Wichtig ist nicht, welchen
Quatsch die Stimmen sagen, sondern was die Stimmen fühlen.
I done six interviews, newspapers and TV, ever since that nonsense with your brother started.
ich habe sechs Zeitungs- und Tv-Interviews gegeben, seit dieser
Quatsch mit deinem Bruder
listening to all this nonsense about blood counts and cells and accountants and God-knows-what.
Hab mir all den
Unsinn über Buchhalter und Blutkörperchen angehört.
To maintain balance of power. That's the same nonsense that almost destroyed planet Omicron 4.
Dieser
Unsinn hätte den Planeten Omicron IV fast zerstört.
You're clearly gonna join some lame horse-riding club and bring all of that nonsense back with you.
Du wirst einem langweiligen Reitclub beitreten und diesen ganzen
Blödsinn mitnehmen.
Just, from now on just keep all that nonsense to yourself because I don't wanna hear it anymore.
Behalte den ganzen
Blödsinn in Zukunft einfach für dich, denn ich will ihn nicht mehr hören.
Memet also talked nonsense but he was to one who stated the critical point.
Auch Memet hat
dummes Zeug geredet aber das Schlüsselwort hat er auch gesagt.
When you talk such nonsense you can only recommend to jump off a tall house as soon as possible.
Wer so einen
Quark redet, dem kann man nur empfehlen, so schnell wie möglich Von einem Hochhaus zu
All of this nonsense about these two kids getting married after high school is just that, nonsense.
Der ganze
Nonsens über diese beiden Kinder, dass sie nach der High School heiraten, ist Nonsens.
We can put all this other nonsense behind us, and trust one another and continue to help one
Können wir diesen ganzen
Nonsens hinter uns lassen und einander vertrauen und weiter gegenseitig