"open and shut" in German open-and-shut {adj.} klar eindeutig Detailed translations for "open and shut" open-and-shut{adjectiv} open-and-shut(also: emphatic, clear, plain, emphathic) klar{adjectiv} Those lawyers talk and talk, even when it's an open-and-shut case like this one. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Diese Anwälte reden und reden, selbst wenn der Fall so klar liegt wie der hier. open-and-shut(also: without ambiguity, obvious, explicit, determinate) eindeutig{adjectiv}