"permeate sth" in German to permeate sth. etw. erfüllen durchziehen etw. prägen etw. erfassen sich breitmachen zum Tragen kommen Detailed translations for "permeate sth" to permeate sth. 1. technology to permeate sth.(also: to pervade sth.) etw. erfüllen{transitive verb} 2. figurative, with sth. to permeate sth.(also: to pull through, to range, to draw through, to polish off sth.) durchziehen{transitive verb} 3. figurative to permeate sth.(also: to inform sth.) etw. prägen to permeate sth. etw. erfassen{transitive verb} to permeate sth. sich breitmachen{verb} to permeate sth. zum Tragen kommen{intransitive verb}