"pie in the sky" in German pie in the sky Utopie Luftschloss unrealistische Vorstellung Zukunftsmusik Detailed translations for "pie in the sky" pie in the sky 1. general pie in the sky(also: Utopia) die Utopie{feminine} pie in the sky(also: castle in the air, pipe dream, pipe-dream) das Luftschloss{neuter} pie in the sky die unrealistische Vorstellung{feminine} 2. colloquial pie in the sky(also: dreams of the future) die Zukunftsmusik{feminine}