Detailed translations for "pipe dream"

pipe dream

pipe dream(also: great dream, idle wish, pipe-dream)
der Wunschtraum{masculine}
Maybe I'm one of those people that has always wanted to do it, but it's like a pipe dream for me,
Vielleicht gehöre ich zu jenen, die es sich wünschen, aber es wird ein Wunschtraum bleiben. Weißt
So if there's even the slightest chance that I can make that stupid fucking pipe dream a reality,
Wenn es eine Chance gibt, diesen Wunschtraum wahr werden zu lassen, werde ich es versuchen.
pipe dream(also: pipe-dream)
pipe dream(also: phantasm, pipe-dream, pipedream)
das Hirngespinst{neuter}
Just keep going from one pipe dream to the next, praying one of these mindless freaks doesn't grab
Man hangelt sich bloß von einem Hirngespinst zum nächsten und betet, dass keines dieser Monster
das Luftschloss{neuter}
A woman as old as me has, when a man builds a pipe dream for her, long ago seen through the whole
Eine Frau in meinen Jahren hat, wenn ein Mann ihr gerade ein Luftschloss baut, den ganzen Schwindel

pipe-dream

pipe-dream(also: great dream, idle wish, pipe dream)
der Wunschtraum{masculine}
pipe-dream(also: pipe dream)
pipe-dream(also: phantasm, pipe dream, pipedream)
das Hirngespinst{neuter}
das Luftschloss{neuter}

English synonyms for "pipe dream"

pipe dream {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.