You're just as stubborn and pig-headed as you were the day we met.
Sie sind genauso
stur und dickköpfig wie eh und je.
Well, of all the pig-headed stubborn things!
Wie kann man so
stur sein!
- A little bit pig-headed is all right.
- Ein bisschen
starrköpfig ist in Ordnung.
Oh, if you are gonna be so pig-headed and disrespectful, I'll just keep this for myself.
Oh, wenn du so
dickköpfig und respektlos sein willst,... dann behalte ich das für mich.
I know Arthur's stubborn and pig-headed and annoying, but he cares about his people.
Ich weiß, Arthur ist
dickköpfig und stur. Aber ihm liegt mehr an seinem Volk als an seinem eigenen
A fellow less pig-headed would have realised from the start that what I felt for you was... what I
Jemand, der weniger
verbohrt ist als ich, hätte von Anfang an gemerkt, dass das, was ich für Sie