"plague" in German

Detailed translations for "plague"

plague

1. on the country

plague(also: menace, scourge, pest)
die Landplage{feminine}

2. medicine

plague(also: pestilence)
die Pest{feminine}
You can't destroy the plague that took yours, but I can destroy the plague that took mine.
Du kannst nicht die Pest zerstören, die dir deine genommen hat, aber ich kann die Pest zerstören,
The lad's burning up. There's plague about. You should get him to Misericórdia Hospital.
Bring ihn zu den barmherzigen Schwestern, die Pest geht um.

3. of animals

plague
die Plage{feminine}
This plague is responsible for the mysterious disappearances we've been seeing.
Diese Plage ist verantwortlich für... die mysteriösen Verschwinden von Menschen.
When the plague of Calibos infested the city the queen sent ambassadors to visit the blind witches.
Als die Plage des Calibos uber die Stadt kam, sandte die Königin Botschafter zu den Hexen.

to plague

to plague
plagen{transitive verb}
Thoughts of my wife in peril do plague me.
Gedanken an meine Frau, die in Nöten ist, plagen mich sehr.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.