Last night a mob of youths attacked a police station in the Muguet projects.
Rund 100 Jugendliche belagerten die
Polizeidienststelle im Zentrum der Siedlung.
He said that this is our house, this is the police station and that's you.
Er sagte, das sei unser Haus, das die
Polizeidienststelle und hier Sie.
Tell him to get out of my police station before I have two constables assist him without delicacy.
Er soll meine
Polizeiwache verlassen, ehe zwei Constables ihm unsanft dabei helfen.
I was just at the police station visiting and they're gonna release Andrew Campbell.
Ich war gerade auf der
Polizeiwache und... sie werden Andrew Campbell freilassen.
But when he goes to the police station tonight, he may find descriptions of us posted and he'll
Aber wenn er heute auf die
Wache zurückkommt, wird er unsere Personenbeschreibung finden.
Yes. Would you go back to the police station and tell them what's happened?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, der
Wache zu berichten, was passiert ist?
It's just easier to keep them than keep shuffling them from police station to police station --
Es ist einfacher, sie zu behalten, als... sie von
Polizeirevier zu
Polizeirevier weiterzugeben...
Kristen, I think you'll be safer if you come back to the police station with me.
Kristen, auf dem
Polizeirevier wäre es sicherer für Sie.
If you don't have papers, they take you to the police station and they keep you there.
Man muss mit aufs
Revier und dann...
I never knew there was a police station there, inside a restaurant called Kagetsu.
Aber ob das ein
Revier ist? Ein Lokal namens "Kagetsu".
- Yes. Or we're gonna find the local police station and we're gonna talk about it there.
Oder wir gehen auf einen
Polizeiposten und sprechen dort darüber.
That Clem's turned up, in Camden police station of all places, arrested for theft and minor affray.
Dieser Clem sitzt in der
Polizeistation Camden, festgenommen wegen Diebstahl und Rauferei.
I understand your frustration, but this police station came under a gas attack yesterday.
Ich verstehe Ihren Frust, aber diese
Polizeistation wurde gestern Ziel einer Gasattacke.