"policy" in German

policy

Detailed translations for "policy"

policy

1. general

policy(also: grace, decorum, seemliness, decency)

der Anstand{masculine}

policy(also: insurance policy)

die Versicherungspolice{feminine}

We all know that behind every insurance policy and the reinsurance policy covering that policy...

Wir alle wissen, dass hinter jeder Versicherungspolice und der Rückversicherungspolice, die diese

But... in all that blathering, she did mention that she had an insurance policy against Cade.

Aber bei all dem Gequatsche hat sie erwähnt, dass sie eine Versicherungspolice gegen Cade hat.

policy(also: insurance policy)

die Police{feminine}

That policy number corresponds to a $1 million term life insurance policy for an Ann Merai

- Die Police entspricht... einer Lebensversicherung über 1 Million Dollar für Ann Merai Harrison.

Miss Taylor, the insurance policy Victor took out on Butch Moran-Where can I find it?

Wo finde ich die Police auf Butch Moran?

policy(also: insurance policy)

die Polizze{feminine}

policy(also: insurance policy)

der Versicherungsschein{masculine}

2. adminstration

policy

der Grundsatz{masculine}

For what it's worth, sir, I agree with your policy to not negotiate with terrorists.

Ich stimme mit lhrem Grundsatz überein, nicht mit Terroristen zu verhandeln.

Mr. Browning Maurice Fisoher's policy is always one of avoiding litigation.

Mr. Browning, Maurice Fischers Grundsatz ist stets die Vermeidung eines Rechtsstreits.

policy(also: guideline, directive)

die Richtlinie{feminine}

It sounds kind of like you are. New York does have a zero-tolerance policy for gun crimes.

New York hat eine Nulltoleranz Richtlinie für Verbrechen mit Waffen.

I'm instituting a new policy of transfer for any infractions of the rules-- permanent transfer.

Das ist eine neue Richtlinie für den Fall, dass Regeln gebrochen werden. Permanente Versetzung.

policy(also: guideline)

die Leitlinie{feminine}

[Regini] The policy was signed and approved by the President of the United States.

Diese Leitlinie wurde vom Präsidenten der USA unterzeichnet und genehmigt.

policy

die Strategie{feminine}

It's vital that we've agreed a common policy before the arrival of your Frenchman.

Es ist wichtig, dass wir uns auf eine Strategie einigen, vor Eintreffen... - Ihres Franzosen.

I know this policy is going to hurt some people, but let me explain why it's necessary.

Ich weiß, dass diese Strategie einigen Menschen wehtun wird. Aber lassen Sie mich erklären, warum

policy

strategische Vorgaben{masculine plural}

policy(also: procedure, modus procedendi)

die Vorgehensweise{feminine}

My policy has been one not only of maintaining peace among the oyabun and their followers but

Meine Vorgehensweise ist nicht nur, den Frieden unter den Oyabun und ihren Gefolgen zu erhalten,

policy(also: procedure, modus procedendi)

die Vorgangsweise{feminine}

policy

die Praktik{feminine}

policy

die Taktik{feminine}

I've never loved nor hated for a policy or a purpose and I'll burn in eternity before I'll ever

Ich habe nie aus Taktik oder Vorsatz geliebt oder gehasst und ich verbrenne in der Hölle, ehe ich

3. politics

policy

die Politik{feminine}

Well, sir, in view of Truman's feeling, you want to substitute your policy for his.

Sir, da Truman denkt, Sie wollen seine Politik durch Ihre Politik ersetzen...

General, it is the avowed policy of our country... never to strike first with nuclear weapons.

General, unsere Politik untersagt nukleare Waffen im Erstschlag.

policy

die politische Linie{feminine}

Discipline will remain government policy as long as you resist.

Disziplin wird solange die politische Linie sein, wie Sie sich widersetzen.

English synonyms for "policy"

policy {n}