Detailed translations for "provisions"

provisions

provisions(also: foods, foodstuffs, viands)
Lebensmittel{masculine plural}
You'll see, the hospital gets official provisions twice a month.
Das Krankenhaus bekommt doch zwei Mal im Monat Lebensmittel vom Staat.
Weren't the provisions checked?
Wurden die Lebensmittel nicht überprüft?
provisions(also: victuals, chow, chows, tucker)
der Proviant{masculine}
We've been out about half a dozen times. We have got provisions for a couple of days if we need
Wir haben Proviant für ein paar Tage und genug Wasser.
So please stop making objections and get the launch ready with provisions for five.
Widersprich nicht, sondern bereite unseren Start vor, mit Proviant für fünf.
provisions(also: stock, armories, inventories, hoards)
Vorräte{masculine plural}
The provisions won't last for more than a day. The provisions won't last for more than a day.
Die Vorräte werden nicht länger als 1 Tag reichen.
I've got to make the provisions list for this month with Dheka. You cary on with Jignesh.
Ich muss heute die Vorräte für den nächsten Monat zusammenstellen.
Regelungen{masculine plural}
The main provisions of the will, which was made ten years ago, are quite simple.
Die grundsätzlichen Regelungen des Testaments sind sehr einfach.
provisions(also: contract provisions)
Vertragsregelungen{masculine plural}
Bestimmungen{masculine plural}
The president is urging you and Congress to reauthorize certain provisions of the PATRIOT Act.
Der Präsident drängt Sie und den Kongress bestimmte Bestimmungen des PATRIOT Act
- Yes. The investigation has broad powers under the amended provisions of the PATRIOT Act.
Ja, die Ermittlungen wurden durch die geänderten Bestimmungen des PATRIOT Acts erweitert.
provisions(also: precautions)
Vorkehrungen{masculine plural}
All right, now, Miss Nardini, what kind of provisions have you made for your daughter in New
Na, gut, also, Miss Nardini, welche Vorkehrungen trafen Sie für Ihre Tochter in New Mexiko? - Haus?
What provisions have you made to protect us when the panic starts?
Welche Vorkehrungen wurden getroffen, um uns zu schützen, wenn Panik einsetzt?
die Vorsorge{feminine}

provisions{masculine plural}

provisions(also: provisions for the journey)
die Wegzehrung{feminine}

English synonyms for "provisions"

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.