"puny" in German puny schmächtig schwach: mickrig kümmerlich winzig mickrig Detailed translations for "puny" puny 1. anatomy, person puny schmächtig{adjectiv} I guess Freddie is gonna be puny like his father. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mein Freddie wird so schmächtig wie sein Vater. You're a bit puny to use that tone. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Etwas zu schmächtig für so einen Ton. 2. poor in quality or amount puny schwach: mickrig puny(also: hand-to-mouth, mingy, puny) kümmerlich{adjectiv} If he'd been small or puny or sickly or misshapen he would have been discarded. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wäre er klein oder kümmerlich gewesen, kränklich oder missgestaltet, hätte man ihn ausgesondert. It's all puny and misshapen because it's just bending and twisting trying so desperately to get Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er ist ganz kümmerlich und verwachsen, weil er sich biegt und dreht und verzweifelt versucht, etwas 3. poor in size puny(also: Lilliputian, exiguous, mingy, minute) winzig I apologize if I offend you, but even a mutt will laugh at your puny dick. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review so winzig sein würde. You look right puny for goin' on seven. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Du siehst ja richtig winzig aus für fast sieben. puny(also: mingy, pint-sized) mickrig Each time life breaks the circle, the games become puny and ridiculous. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wenn das Leben den Kreis zerbricht, werden die Spiele mickrig und albern. puny(also: hand-to-mouth, mingy, puny) kümmerlich{adjectiv} My man and I had an ailing child, born healthy, but it turned puny and weak. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mein Mann und ich hatten ein krankes Kind, zwar gesund geboren, aber es stellte sich als kümmerlich I felt puny and absurd. A ludicrous midget. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich fühlte mich kümmerlich und lächerlich, wie ein alberner Zwerg. English synonyms for "puny" puny {s} runty shrimpy