"reign" in German

Detailed translations for "reign"

die Herrschaft{feminine}

Our big dream. We'll topple the Tokugawa government and restore the reign of the House of Toyotomi.

Unser Traum das Shogunat zu stürzen und die Herrschaft des Hauses Toyotomo wieder herzustellen.

My reign must continue without turpitude... my succession be without controversy.

Meine Herrschaft muss ohne Schandtaten weitergehen, meine Erbfolge unstrittig vonstatten gehen.

reign(also: regency)

die Regentschaft{feminine}

Show of hands-- all those opposed to Leonard and his reign of tyranny.

Alle, die gegen Leonard und seine Regentschaft der Tyrannei sind.

So if you don't want your reign as queen to be a really short one, you're gonna let them go.

Wenn du also nicht willst, dass deine Regentschaft als Königin eine verdammt kurze wird, lässt du

If Your Majesty's brother died before he could reign then that was God's will.

Wenn Euer Majestät Bruder starb, bevor er regieren konnte, ...so war es Gottes Wille.

How she married Temüjin, the man who would one day reign as Genghis Khan.

Sie heiratete Temüdschin, den Mann, der später als Dschingis Khan regieren würde.

to reign(also: to dominate)

herrschen{intransitive verb}

Hate the work for five years... and you will reign over souls... fecundated by poetry and music.

Hasse die Arbeit für fünf Jahre... und du wirst herrschen über die Seelen... befruchtet durch

"The beast shall reign one hundred score and thirty days and nights" is another way of saying seven

"..wird herrschen hundert mal zwanzig und dreißig Tage und Nächte", eine andere Bezeichnung für

reign {n}

reign {v}