Detailed translations for "remnant"

remnant

1. meteorology

remnant(also: ridge)
der Ausläufer{masculine}

2. other

remnant(also: leaving, tail, relic, carryover)
der Rest{masculine}
Now to me has passed the responsibility... for this last tiny remnant of mankind.
Ich trage nun die Verantwortung für diesen winzigen Rest der Menschheit.
We few are the frail remnant of what survived.
Wir Wenige sind ein schwacher Rest vor Überlebenden.
remnant(also: remainder, oddment)
der Restposten{masculine}
remnant(also: leaving, relic, oddment, vestige)
der Überrest{masculine}
The thing you're protecting, it's the last remnant of an infestation my people eradicated.
Dieses Ding, dass du beschützt, ist der letzte Überrest einer Seuche, die wir ausgemerzt haben.
A toxic remnant of modernism... of post-Enlightenment...
Ein giftiger Überrest der Moderne ... der Post-Aufklärung ...
remnant(also: leaving, rudiment, hangover, vestige)
das Überbleibsel{neuter}
At four and a half months old... a human fetus has a reptile's tail... a remnant of our evolution.
Mit 41/2 Monaten hat ein Menschenfötus einen Reptilschwanz, ein Überbleibsel unserer Evolution.
The Artifact is the last remnant of whatever universe existed before our own.
Das Artefakt ist das letzte Überbleibsel des Universums, das vor unserem existiert hat.
der Rückstand{masculine}

3. textiles

remnant(also: fent)
der Stoffrest{masculine}
remnant
der Reststoff{masculine}

English synonyms for "remnant"

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.