"rest" in English

Rest {m}

Rest...

"rest" English translation

rest

to rest

Detailed translations for "rest"

der Rest{masculine}

1. general

Rest(also: Ende, Fotze, Möse, Hemdzipfel)

tail

Ich habe noch den letzten Rest von dem gesehen, was Cinemax nachts so alles treibt.

I caught the tail end of what cinemax gets up to at night.

Der Film muss gut werden, sonst mache ich den Rest meines Lebens Bohrköpfe.

My name depends on this picture. If it doesn't work, I'm back to Houston with my tail between my

Rest

carryover

Rest(also: Relikt, Überrest)

relic

Rest(also: Überbleibsel, Speiserest)

leftover

Mein Freund gab mir den Rest des Klonopins, als er die Medikamente für seine Anfälle umgestellt

My friend gave me some leftover Klonopin he had when he switched to seizure meds.

-Dann nimm jetzt den Pudding. Gib mir den Rest von dem Hühnchen-Salat und dann raus mit dir.

-Well, then, pick up the pudding, hand me that leftover chicken salad, and get out of here.

Rest(also: Rückstand, Überrest, Restposten, Überbleibsel)

remnant

Ich trage nun die Verantwortung für diesen winzigen Rest der Menschheit.

Now to me has passed the responsibility... for this last tiny remnant of mankind.

Wir Wenige sind ein schwacher Rest vor Überlebenden.

We few are the frail remnant of what survived.

Rest(also: Restbestand, Übriggebliebene, Restposten, Restauflage)

remainder

Hier ist der Rest der 2 Millionen Francs aus unserer Abmachung für den Mord an Martey.

Here's the remainder of the two million for Martey.

Aber es gibt alternative Methoden... die Ihnen helfen können, für den Rest der Schwangerschaft.

But there are alternative treatments That could help for the remainder of your term.

Rest(also: Überrest, Reststück, Restposten)

oddment

Rest(also: Abfall, Abgang, Abgänge, Hinausgehen)

leaving

Mach es dir besser bequem, denn du wirst den Rest des Wochenendes hier bleiben.

Better get comfy, 'cause you're not leaving here for the rest of the weekend.

Du stolperst einfach von einem Moment zum nächsten, den Rest von uns deine Scheiße am aufheben

You just stumble from moment to moment, leaving the rest of us to pick up your shit!

2. mathematics

Rest(also: Restglied)

remainder

Wenn du hinfällst, wenn die SchokomiIch aus ist. Wenn dir beim Dividieren ein Rest bleibt.

You cry when you're doing long division and you have a remainder left over.

Er sollte den Rest seiner vierjährigen Strafe unter meiner Aufsicht verbringen.

He was serving the remainder of a four-year sentence under my supervision.

3. medicine

Rest(also: Rückstand)

residue

Die Abdrücke stammen von einem Rest von Polysaccharid-Staub, gewonnen aus Betaglukose.

The prints were made by a residue of polysaccharide dust derived from beta-glucose.

Es wäre möglich, dass Q trotz allem einen Rest Menschlichkeit behielt.

Perhaps there's a residue of humanity in Q after all.

Rest...

Rest...(also: übrig bleibend, zurückgeblieben, restlich, residual)

residual

Rest...(also: restlich, residual)

residuary

English synonyms for "rest"

s {rest}

a {rest}