Like, the guys that came along after us and replaced us, they didn't listen to any of our advice.
Die Jungs, die uns
abgelöst haben, haben nicht auf unsere Ratschläge gehört.
Dr John Grago has been replaced and his trial use of the drug Depranil has been suspended.
Dr. John Grago wurde
abgelöst und die Versuche mit Depranil wurden ausgesetzt.
They are replaced by shopping centres, expensive residential skyscrapers and operas.
Sie werden
ersetzt durch Einkaufszentren, teure Wohnhochhäuser und Opern.
Every millimeter of landscape was replaced by manmade constructions, ruled by the laws of geometry.
Jeder Millimeter Landschaft war
ersetzt worden durch von Menschenhand errichtete Bauwerke, die
Until your anger at me replaced your grief for her.
Bis die Wut über mich die Trauer für sie
verdrängt hat.
I've replaced the impulse reactor, navigational array, uh, plasma manifolds...
Ich
ersetzte den Impulsreaktor, das Navigationspult, die Plasmaverteiler.
But after World War II, economic liberalism replaced most mass transportation with the car.
Aber nach dem Zweiten Weltkrieg
ersetzte der Wirtschaftsliberalismus die meisten