"rival" in German

rival

to rival

Detailed translations for "rival"

rival

1. general

rival(also: opponent, adversary, contracting party)

der Kontrahent{masculine}

rival(also: opponent, adversary)

die Kontrahentin{feminine}

rival

der Rivale{masculine}

He's presented here as a romantic rival for Flora, and as a not particularly charming suitor.

Kemp wird als Griffins Rivale vorgestellt, als ein nicht sonderlich charmanter Verehrer.

The newspaper that ran that story happens to be a rival of my father's paper.

Ein Rivale eines Vaters schrieb die Geschichte.

rival

die Rivalin{feminine}

It was here in this very room on her wedding night... that a jealous rival placed this curse on

Und hier wurde sie in ihrer Hochzeitsnacht von einer eifersüchtigen Rivalin verzaubert.

What better wedding gift for Elizabeth than her greatest rival for the English throne?

Was ist ein besseres Hochzeitsgeschenk für Elisabeth, als ihre größte Rivalin um den englischen

rival

der Konkurrent{masculine}

My first stop was to see Sir Graham Archer, rival art dealer and Goya specialist.

Mein erster Besuch galt Sir Graham Archer, ein Konkurrent im Kunstgeschäft und Goya-Spezialist.

I'm here as your rival to destroy you, as I have to do, so you won't be able to destroy me.

Ich komme als Konkurrent und bin hier, um Sie zu vernichten, so dass Sie mich nicht vernichten

rival

die Konkurrentin{feminine}

Fine, Charlotte Dupres, who as it turns out is a rival of mine.

Schön, Charlotte Dupres, die, wie sich herausstellt, meine Konkurrentin ist.

It wouldn't be the first time that American Grace Atwood lashed out at a rival for Professor

Es wäre nicht das erste Mal, dass die Amerikanerin Grace Atwood es einer Konkurrentin zeigt, im

rival

konkurrierend{adjectiv}

2. sociology, in love

rival

der Nebenbuhler{masculine}

You yourself hope to walk down the aisle. But must you disgrace a rival before the whole School?

Geht er nun gar auf Freiers Füßen wie sollt er da die Lust nicht büßen den Nebenbuhler auf dem

Now that the rival suitors have all gone, you know what you should do?

Nun, da alle Nebenbuhler weg sind, weißt du, was du zu tun hast?

to rival

konkurrieren{transitive verb}

You know, I think shoulder pads rival 17th-century Puritan smocks for crimes against fashion.

Schulterpolster konkurrieren mit Kutten um den Preis für die größte Modesünde.

that'll rival the Amish?

der Amish konkurrieren kann?

to rival

rivalisieren

to rival

wetteifern{intransitive verb}

English synonyms for "rival"

rival {n}

rival {v}