equal

1. general

equal(also: equivalence, analogue, analog)

die Entsprechung{feminine}

equal(also: on a par)

ebenbürtig

This year's class is a distinguished assemblage, equal to or surpassing what has proceeded it.

Die Schüler dieses Jahrgangs sind her vorragend, ihren Vorgängern ebenbürtig oder gar überlegen.

I mean, this goddess, she requires a man who's equal in her powers and wits.

Diese Göttin braucht einen Mann, der ihr ebenbürtig ist.

equal

gleich{adjectiv}

It is a self-evident truth that things which are equal to the same thing are equal to each other.

Es ist eine selbstevidente Wahrheit, dass Dinge, die demselben gleich sind, auch einander gleich

"Things which are equal to the same thing" "are equal to each other."

"Dinge, die demselben gleich sind, sind auch einander gleich."

equal(also: on equal terms, parity ...)

paritätisch{adjectiv}

2. sociology

equal

der Gleichgestellter{masculine}

To finally be an equal in a place where I do not have the freedom to enjoy it.

Wo ich doch letztendlich als Gleichgestellter nicht meine Freiheit an diesem Ort genießen kann.

3. mathematics

equal

gleich{adjectiv}

Look, Doc, or whoever the fuck you are! We're all equal here, right? There's been no proper

Wer du auch bist, Doktor, wir sind alle gleich hier.

The valence electron of a typical element is equal to its groups and its valence electron in turn

Die Zahl der Valenzelektronen eines typischen Elements ... ist gleich die Zahl ihrer Gruppe ist

4. medicine

equal

gleich groß

Pupils are equal and reactive bilaterally.

- Pupillen sind gleich groß und reagieren bilateral.

field... that's equal and opposite... to the rip in the space-time continuum!

Gravitationsfeld, das gleich groß und entgegengesetzt des Risses im Raum-Zeit-Kontinuum ist!

to equal

gleichen

Johnny takes our tribute to the Natives, and we chop up the winnings each to his equal portion,

Jeder bekommt den gleichen Anteil.

In their campaign for equal pay, women workers of Ford Dagenham brought their protest to

Ford-Arbeiterinnen, die für gleichen Lohn kämpfen, demonstrierten heute in Westminster.

to equal

gleich sein{intransitive verb}

And I have Ragnar's word that we will all be equal and share equally the spoils of our raid.

Und ich habe Ragnars Wort, dass wir alle gleich sein und den gleichen Teil der Beute bekommen

I equal to drill its horn in the neck.

mich zu sein und könnte mir gleich sein Horn in den Hals bohren.

"equal" in German

Detailed translations for "equal"

1. general

2. sociology

3. mathematics

4. medicine

to equal

English synonyms for "equal"