He spoke of Jules' hidden qualities and how he'd sensed that Jules could never keep Catherine.
Und dass er sofort
gefühlt hatte, sie würde Jules verlassen.
If Shelby felt any different, she didn't say anything out loud, but I sensed a-a reluctance.
Wenn Shelby anders
gefühlt hat, hat sie es nicht laut ausgesprochen, aber ich spürte eine Art
Ethan must have sensed a catastrophic event during the fall, and shut himself down.
Ethan muss beim Sturz etwas Verheerendes
gespürt haben und sich abgeschaltet haben.
I sensed several things in that house that... I couldn't tell you with other people in the room.
Ich habe einige Dinge in diesem Haus
gespürt die... ich ihnen unter diesen Umständen nicht sagen
Behind the stubble and the too-prominent brow and the male-pattern baldness I sensed your feminine
Hinter den Bartstoppeln, der vorgewölbten Stirn und der Glatze...
fühlte ich dein weibliches
But Isabeau sensed his wickedness, and she shrank from him.
Aber Isabeau
fühlte seine Boshaftigkeit und wich zurück.
Whilst Chuck had called it "apartment-sitting," The pie maker sensed a new beginning beginning.
Während Chuck es "Apartment-Sitting" nannte,
spürte der Kuchenbäcker einen neuen Anfang anfangen.
She sensed my interest and responded by casting looks in my direction, which promised her
Sie
spürte mein Interesse und schaute in meine Richtung, ein Versprechen ihrer Komplizenschaft.