Because the felt and the dampers have been eaten away.
Weil der
Filz und die Dämpfer angefressen sind.
"One of the officers had made shoes from the felt of a hat.
Einer der Offiziere hatte Schuhe mit dem
Filz eines Hutes gebastelt.
Are you sure that you felt all over here?
Seid ihr sicher, dass ihr... - ...alles
abgetastet habt?
You're special. Look, I know that you have always felt more powerful than everyone else around you.
Du hast dich immer mächtiger
gefühlt als alle anderen.
When I joined with the other changelings in the Great Link, I... felt something I've never felt
Als ich mit den Wechselbälgern vereinigt war, fühlte ich etwas, was ich noch nie
gefühlt habe.
You're out here tonight, because you have felt an immanent presence of... something.
Du bist hier, weil du eine Anwesenheit von irgendetwas
gespürt hast.
Yeah, but the earthquake that they felt was from movement along the fault line in the Central
Aber was man dort
gespürt hat, kam von der Bewegung der Verwerfungslinie im Central Valley.
I can avenge our torment, and the torment of every human who has felt the stab of a vampire's
His world seemed to unravel as a longing arose in him that he had never felt before.
Und eine Sehnsucht stieg in ihm auf, die er so noch nie
verspürt hatte.
It was that for the first time in my life I felt what E always told me he felt for you.
Es war, dass ich zum ersten Mal in meinem Leben das
empfunden habe, wovon E mir erzählt hat, was er
Before they got you twisted, You must've known somethin', you must've felt it.
Vorher musst du doch etwas gedacht oder
empfunden haben.