"shebang" in German shebang Laden Bude Zeug Kram Detailed translations for "shebang" shebang shebang(also: joint) der Laden{masculine} I'll more than likely own this whole shebang before the night's over. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Dieser ganze Laden wird wohl noch vor Morgengrauen mir gehören. shebang die Bude{feminine} shebang(also: kit, fixings, stuff, sb.'s clobber) das Zeug{neuter} shebang der Kram{masculine}