bude - English translation - German-English dictionary

Mein Geist wird diese Bude noch so lange heimsuchen, bis das Diner auf dessen Grund vermodert.

My ghost is gonna haunt this booth until the diner crumbles to the ground.

Ich zieh um, gehe zurück in meine Bude beim MTA, also sagt Bescheid, wenn ihr Fahrkarten braucht.

Moving, going back to my booth at the MTA, so let me know if you need some MetroCards.

Herrgott, diese Wohnung lässt meine Bude wie das Taj Mahal erscheinen.

Jesus, this place makes my shack look like the Taj Mahal.

Außerdem... wird diese Crack Bude immer mein Zuhause sein.

Besides, this crack shack will always be home.

Bude(also: Laden)

-Da wir's heute Nacht rausholen, können wir die Bude auf den Kopf stellen, egal, ob wir die Bude in

We don't care if we wreck the joint .

Crack shacks bei den Siesta Hills, dem Indigo, dem Crystal Palace, der Go-Kart Bude auf der Copper

Crack shacks at Siesta Hills, the Indigo, the Crystal Palace, go-kart joint on Copper Ave.

Bude(also: Laden, Zeug, Kram)

Dafür ist meine Bude echt cool, und mein neuer Freund Paul ist weg, bis zum Wochenende jedenfalls.

I've got a sweet pad and my new boyfriend, Paul's, out of town for the weekend.

Eine Bude ist etwas Ungehöriges, ich möchte fast sagen äh, Unmoralisches.

A pad is something, well, nasty. I would almost say uhh, immoral.

"bude" in English