that slip of paper isn't gonna fill the void you're feeling in your life, eli.
dass dieses 
Stück Papier nicht die Leere füllen wird, die Sie in Ihrem Leben verspüren, Eli.
 
 
First,everybody takes a slip of paper out of a hat.
Zuerst zieht jeder ein 
Stück Papier aus einem Hut.
 
 
 
Have you been designated a coward simply because you drew a slip of paper marked "X"?
Wurden Sie zum Feigling erklärt, weil Sie einen 
Zettel mit einem "X" zogen?
 
 
I want you all to come over here and take a slip of paper and line up single file.
Ich will, dass ihr alle herkommt, euch einen 
Zettel nehmt und in einer Reihe aufstellt.