Detailed translations for "smudge"

smudge

1. of colour, lipstick

smudge(also: stain, smear)
der Schmutzfleck{masculine}
- Hurry, see if you can get a premonition off the smudge mark.
- Los, versuch eine Vision aus dem Schmutzfleck zu bekommen.
smudge(also: smear)
der Schmierfleck{masculine}
- You're practically a smudge on the lens.
- Du bist ein Schmierfleck auf der Linse.
smudge(also: smear)
die verschmierte Stelle{feminine}

2. other

smudge(also: mark, stain, spot, blot)
der Fleck{masculine}
"I was distracted by a smudge on the window when his hand found the inside of my thigh."
"Ich war abgelenkt durch einen Fleck auf dem Fenster als seine Hand die Innenseite meines Schenkels
I don't know, maybe... a fetching little smudge right about...
Ich weiß nicht, vielleicht würde so ein reizender kleiner Fleck hier...
smudge(also: knob, blot, dab, splotch)
der Klecks{masculine}
The only hallmark you're going to be is a small, small smudge in the wall after I shoot you.
Oh, das einzige Zeichen, das man von dir noch sehen wird, ist ein kleiner Klecks an der Mauer

English synonyms for "smudge"

smudge {n}
smudge {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.