"spine" in German

spine

Detailed translations for "spine"

spine

1. general

spine(also: book spine, spine of a book, back of a book)
der Buchrücken{masculine}
One of these transmitters will be hidden in the spine of the book.
Einer dieser Sender wird im Buchrücken versteckt sein.
It listed damage to the lower spine and a water stain on the cover, so we paid the buyer a visit.
Es waren Schäden am unteren Buchrücken und ein Wasserfleck auf der Abdeckung aufgelistet, also
spine(also: book spine, spine of a book, back of a book, back)
der Rücken{masculine}
She doesn't know yet, but there's some kind of bony growth on the baby's spine and skull.
Am Rücken und am Kopf des Babys befinden sich knöcherne Auswüchse.
Percy put a bullet in his spine ending Ramon's whole crusade-by-murder thing.
Percy hat ihn in den Rücken geschossen, sodass Ramons ganzer mörderischer Kreuzzug ein Ende fand.
spine(also: sinews)
das Rückgrat{neuter}
The sexual reflex is controlled at a lower level of the spine to the motor function of the legs.
Die Sexualfunktion wird vom unteren Rückgrat gesteuert, weiter unten als die Beinfunktion.
Thirty hours before he came to you, Claude Minkins had his spine surgically severed at the fourth
30 Std., bevor er zu Ihnen kam, wurde Minkins' Rückgrat am 4. Wirbel durchtrennt.

2. botany

spine
der Dorn{masculine}

3. anatomy, colloquial, spinal column

spine(also: backbone, back)
das Rückgrat{neuter}
Well, James, he's been hammered to the thickness of an envelope and his spine is now a jigsaw, so
James, er wurde platt getrampelt, und sein Rückgrat ist zertrümmert.
The spine may heal, but the optic nerve will get worse if it goes untreated.
Das Rückgrat kann heilen, aber der Sehnerv braucht Behandlung.
spine(also: backbone, back)
das Rücken{neuter}
Or you'd have hung yourself for real. You're lucky they didn't find it hidden In the spine of that
Ein Glück, dass man ihn nicht fand im Rücken deiner Bibel.
It crept up my spine like first-rising vibes of an acid frenzy.
Sie kroch meinen Rücken rauf, wie die ersten Wellen eines Acid-Rausches.

4. zoology

spine
der Stachel{masculine}

5. anatomy

spine(also: spinal column, vertebral column, vertebrae)
die Wirbelsäule{feminine}
Every indication told me that the spine was transected, which would have been incurable.
Alles deutete auf eine Durchtrennung der Wirbelsäule hin, was unheilbar gewesen wäre.
Okay, one-third of the distance from the anterior superior iliac spine to the umbilicus.
OK, ein Drittel der Distanz... von der vorderen Darmbein Wirbelsäule zum Nabel.

English synonyms for "spine"

spine {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.