"rueckgrat" in English

Detailed translations for "rueckgrat"

das Rückgrat{neuter}

1. anatomy

Rückgrat(also: Rücken)
Diese Einwanderer sind das Rückgrat unseres Landes. Sie leeren eure Schuhe und putzen eure
These hard-working immigrants are the backbone of this country!
Was interessant daran ist, ist das Rückgrat aus D-Xylopyranose, verbunden mit acht
What makes it interesting is the backbone of D-xylopyranose, linked with eight xylose units.
Rückgrat(also: Rücken)
Als Sie hörten, dass Major Harkers Rückgrat gebrochen war, verdächtigten Sie den Kriecher, ja?
When you heard that Major Harker's back was broken you suspected The Creeper, eh?
Jims Rückgrat war 3-mal gebrochen, dazu ein Schädelbruch, Brustkorb zerschmettert.
Jim's back was broken in three places, his skull was fractured and his chest crushed.
Rückgrat(also: Rücken)
Liebhaber, Huren... und die Sklaven. Das namenlose, gekrümmte, aber wirksame Rückgrat dieses
And slaves that anonymous, bent, working spine of this new beast.
Die Sexualfunktion wird vom unteren Rückgrat gesteuert, weiter unten als die Beinfunktion.
The sexual reflex is controlled at a lower level of the spine to the motor function of the legs.

2. gastronomy, des Weines

Rückgrat
Das Rückgrat von zeitgenössischem amerikanischem Theater ist das Schreien.
The backbone of contemporary American theater is screaming stuff.
Wir machen Gottes Arbeit und unterstützen das Rückgrat der amerikanischen Wirtschaft.
We're doing god's work, and we're providing the backbone of the american economy.
Rückgrat
Rückgrat

3. other

Rückgrat(also: Buchrücken, Rücken)
Grace Lauters Rückgrat und Beine... wurden zerschmettert.
Ich habe zwei Jahrzehnte neben Ihrem gelierten Rückgrat gearbeitet.
I served next to your jellied spine for two decades.
Rückgrat(also: Stütze, Lebensnerv)

4. biochemistry, fortlaufender Teil der Peptidkette

Rückgrat
- Wiedersehen? Es ist doch meine Aufgabe, hier das Rückgrat der Revolution zu sein.
My duty is to be the backbone of our revolution.
Das Zentrum des Unternehmens. Die Basis des Gerüsts, das Rückgrat des... des Skeletts!
The hub of the organization, the foundation of the structure... the backbone of the... skeleton!

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.