Detailed translations for "spit"

spit

1. gastronomy

spit(also: skewer, brochette)
der Bratspieß{masculine}
Oh, I know... roasting on a spit until the end of time.
Oh, ich weiß... auf einem Bratspieß bis in alle Ewigkeit bratend.
I'm gonna show the folks how to put it on the spit rod.
Ich werde den Leuten zeigen wie man es auf den Bratspieß tut.

2. geography

spit
die Landzunge{feminine}

3. other

spit(also: spear, skewer)
der Spieß{masculine}
You went along with somebody who'd love to put you and the Centauris on a spit and roast you all?
Sie stimmten jemandem zu, der Sie liebend gern mit allen anderen Centauris am Spieß rösten würde?
We fight and we laugh. And yes, we roast lamb on a spit in the front yard.
Wir streiten uns und lachen, und braten Lämmer am Spieß im Vorgarten.
spit
der Bratspieß{masculine}
spit
die Spucke{feminine}
I get so mad I feel like a red-hot coal! You could spit on me and you'd see the spit boiling!
Ich habe schon einen solchen Grad an Bosheit erreicht, dass, wenn du mich anspuckst, die Spucke
Mrs. Harris, the books have practically been held together with spit in your absence.
Mrs. Harris, die Bücher wurden während Ihrer Abwesenheit... im Grunde genommen durch Spucke

to spit

to spit(also: to skewer)
aufspießen{transitive verb}
The Yanks will take Dante, put him on a spit and have a barbecue.
Die Amis würden Dante aufspießen und genüsslich rösten.
They should be put on a spit and roasted like yon boar.
Man sollte sie aufspießen und braten wie junge Wildschweine.
to spit(also: to ignite)
abzünden{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.