One of the officers went out to take a shit, stepped over the berm and hasn't been heard from
Einer der Offiziere ist raus
gegangen um zu kacken er ist über die Böschung
gegangen und seitdem
Every time I stepped onto that field... I wasn't the weird, gay outsider kid anymore.
Jedes Mal wenn ich aufs Feld
gegangen bin, war ich nicht mehr der seltsame schwule Außenseiter.
Wild mushrooms, Mulder. They were growing there. I stepped on one, and it gave off spores.
Ich bin auf einen
getreten und die Sporen haben sich verteilt.
And then again it's possible this woman stepped on a tack and the rest is blue-sky conjecture.
Vielleicht ist sie auch auf einen Nagel
getreten und der Rest ist frei erfunden.