Detailed translations for "gegangen"

gegangen

Wenn es Ihrem Freund darum gegangen wäre, den Menschen zu helfen, dann hätte er meinen Vorschlag
If your boyfriend really cared about saving people he would have done things my way.
Und am nächsten Morgen bin ich zur Polizei gegangen und habe denen erzählt, was Sie mir angetan
And in the morning, I went to the police station and I told them what you'd done to me.
Wir erhielten eine Meldung, dass Sie zurück in Ihr altes Tierimportgeschäft gegangen sein könnten.
We had a report you might have gone back into animal importing.
Wenn die Dinge Ihren Weg gegangen wären- Wärst Du ein paar mal ausgegangen,
If things had gone your way-- you'd gone out a couple times,
gegangen(also: gelaufen, gewandelt, spaziert, ging)
Der erste Tag, an dem ich ohne Angst gegangen bin... war der Tag, an dem ich aus dieser Klinik
First day I walked without fear... was the day I walked out of that clinic.
Ich erinnere mich an die Straßen, durch die ich gegangen bin und an die tempel.
gegangen(also: abgetreppt, abgestuft, getreten)
Jedes Mal wenn ich aufs Feld gegangen bin, war ich nicht mehr der seltsame schwule Außenseiter.
Every time I stepped onto that field... I wasn't the weird, gay outsider kid anymore.
Man könnte sagen, dass wir gerade durch den Spiegel gegangen sind.
You could say we just stepped through the looking glass.
gegangen(also: ging)
gegangen(also: belegt, bewiesen, beglaubigt, erprobt)
gegangen(also: umsortiert, sortierte um)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.