Alles, wofür wir gearbeitet haben, wofür Sam und Dean gearbeitet haben, wäre vergeblich.
Everything you've
worked for, everything that Sam and Dean have
worked for gone.
Alles, wofür ich gearbeitet habe, alles, wofür mein Vater gearbeitet hat, ist jetzt weg!
Everything that I've
worked for, everything my... everything my dad
worked for is now gone!
Wissen wir., ob er je in den USA gearbeitet hat?
Do we know if he ever
operated in the US?
Haben wir so hart gearbeitet und alles durchgestanden, um zu hören, dass es hoffnungslos ist?
Have we worked so hard and
gone through all this to be told there's no hope?
Finde raus, wo er gearbeitet hat, auf welcher Schule er war, welche Fälle er gewonnen hat.
Find out where he's worked, where he's
gone to school, what cases he's won.
Und wenn sie für jemanden gearbeitet hat werden wir sie fassen... und foltern bis sie es uns sagt.
And if she
acted on anyone's behalf we'll catch her and torture her until she tells us.