"betrieben" in English

Detailed translations for "betrieben"

Es wirkt, als sollen alle Arzneiausgaben aus der Sicht eines komischen 12-Jährigen betrieben

It's, like, all dispensaries shall be run from the perspective of a strange 12-year-old boy.

Zwei Stargate-Programme können nicht gleichzeitig betrieben werden...

It is impossible to run concurrent Stargate programmes...

betrieben wurde und zu seinem Niedergang beitrug.

shaving coins, debasing the metal, cornering the market, all of which were abundantly practiced in

Das Sicherheitssystem, dass sie einsetzt, wird betrieben durch eine hochmoderne Firma namens

The security system she employed is operated by a highly sophisticated firm called Brax...

Die Notsteuerung für den Warpantrieb kann nur manuell betrieben werden.

The auxiliary warp drive controls can only be operated manually.

Der Teselecta, ein zeitreisender, gestaltenwandelnder Roboter, betrieben von miniaturisierten

The Teselecta, time-travelling shape-changing robot, powered by miniaturised people.

Sie entwickelten ein tragbares Einfriergerät, das von einem leichten Nuklearmodul betrieben wird.

They developed a portable freezing unit powered by a lightweight nuclear module.