- Der muss heimlich trainiert haben.
- He must have
practised secretly.
Du machst, was wir hier trainiert haben.
Better do what we
practiced here.
trainiert und die dritte hat gar nicht trainiert.
The first group
practiced every day in the gym. The second group...
practiced only through
Geht zu allen Turnieren, trainiert jeden Tag, ...arbeitet an ihrer Rückhand.
She goes to all the matches,
practices every day, she develops a nice backhand.
Ich kann nicht glauben, dass wir den ganzen Tag trainiert haben und der Trainer ist nicht
I can't believe we
worked out at the gym all day waiting for that trainer and he was a no show.
Weißt du, es ist komisch, dass ich bis jetzt noch nie mit dir trainiert hab.
You know, it's weird I never
worked out with you before.
Diplomaten-Kinder sind trainiert eine Nachricht zu schicken, wenn sie in Schwierigkeiten stecken.
The children of diplomats are
trained to send messages if they're in trouble.
Wahrscheinlich trainiert in seiner Jugend von einem KGB-Agenten, der uns bekannt ist als Starik.
Supposedly
trained in his youth by a KGB agent known to us as Starik.
Der Zeuge, Ricky Waters, trainiert Soldaten in Techniken zur Aufstandsbekämpfung.
The witness, Ricky Waters,
trains soldiers in counter-insurgency techniques.
Jetzt betreibt sie ein Fitness Studio mit ihrem Mann. Sie trainiert brasilianisches Jiu Jitsu.
Now she spends her time operating a gym that she owns with her husband and
trains in with her
Du hast Ethan darauf trainiert zu lügen um Jasper in den Zeugenstand zu holen.
You
coached Ethan to lie to get Jasper on the stand.
Haben Sie gerade zu Ihrem Anwalt gelächelt, weil er Sie trainiert hat das zu sagen?
Did you just smile at your lawyer because he
coached you to say that?
Ich meine, er trainiert die Fußballmannschaft meines Sohnes.
I mean, he-he
coaches my son's soccer team.
Er trainiert Jeremys Fußballmannschaft, um Himmels willen.
He
coaches Jeremy's soccer team, for Christ sakes.
Er muss regelmäßig trainiert werden, um nicht schlaff zu werden.
It needs to be
exercised regularly lest it turn flabby.
Er muss morgen früh trainiert werden.
He'll need to be
exercised tomorrow morning.