Detailed translations for "gefolgt"

gefolgt

1. general

Ein gleißendes Licht gefolgt von einer Pilzwolke, gefolgt von totaler Zerstörung.
A blinding light followed by a mushroom cloud followed by total devastation.
Mir geht es um langes, düsteres Schweigen, gefolgt von gemeinen Kommentaren und noch mehr
I'm all about long sullen silences... followed by mean comments, followed by more silences.
gefolgt(also: folgte)
gefolgt
gefolgt(also: verfolgt, rückverfolgt)
Und Sie haben Bagwell aufgespürt, indem Sie Susan Hollander gefolgt sind.
And you tracked down bagwell by following susan hollander.
Wir sind ihm bis in den Tyler Park gefolgt und haben ihn dort dann aufgespürt.
We tracked him all over Tyler Park finally flushed him out.

2. von

Battuta beschreibt ein zeremonielles Essen, gefolgt von einer Vorführung fernöstlicher Kampfkunst.
Battuta describes a ceremonial dinner followed by a display of martial skill.
Ein romantisches Essen gefolgt von süßen, süßen Liebesspielen, und zwar so richtig unanständig.
A romantic dinner followed by some sweet, sweet lovemaking, dirty style.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.