Detailed translations for "gone"

gone

He was working alone, trying to recruit a CI, found himself in the middle of a gun-buy gone wrong.
Er hat alleine gearbeitet und hat versucht, einen Informanten zu rekrutieren und steckte plötzlich
There's been a shift change since it was placed, so all the people who were working have gone home.
Nach dem Anruf fand ein Schichtwechsel statt, deshalb sind alle, die zu der Zeit gearbeitet haben,
Gentlemen, if you're hearing this then every step leading up to it has gone as planned.
Gentlemen, wenn Sie das jetzt hören... ist jeder Schritt, der dazu geführt hat, nach Plan
They provided a false jenkins Who pointed you to doctored evidence that I'd gone camping.
Sie haben einen falschen Jenkins bereitgestellt, der euch zu manipulierten Beweisen geführt hat,
- Sir, it's crazy, I just gone to pinpoint him.
- Sir, das gibt's nicht. Es funktioniert einfach nicht, seine exakte...
Hang on. That's not gone well.
I wish I'd gone to Lake Tillamook instead of California. Really, Caroline.
Ich wär auch lieber dorthin gefahren als nach Kalifornien.
I guess they must have gone in the river to come out the same side and that's why we couldn't track
Sie sind in den Fluss gefahren und haben ihn auf derselben Seite verlassen.
gone(also: proven, done, stepped, walked)
Oh, yes! When my nephew was last here we discovered, quite by chance... that he had gone into the
[Announcer] And now Veterinarian's Hospital, the continuing story of a quack who's gone to the
Und jetzt, Tierklinik, die Geschichte eines Quacksalbers, der vor die Hunde gegangen ist.
But you're the first smart girl I've ever gone out with... and the glasses are a big part of that.
Aber du bist meine 1. intelligente Freundin und die Brille gehört dazu.
Now, maybe that goes with being a C.O., but this... I just think he's gone over the top.
vielleicht gehört das zu einer FührungspersönIichkeit, aber ich denke, er ist verrückt geworden.
I can't help but think if things had gone slightly differently this semester... that might have
Ich denke ständig, wäre dieses Schuljahr anders verlaufen wäre ich das.
Christmas with your daughter must've gone well if you're taking a trip.
Weihnachten muss gut verlaufen sein, wenn ihr eine Reise macht.
gone(also: away)
Honey, it's like Jesse is gone and Momma's gone but really they... they're still here.
Weißt du, Jesse ist weg und Mama ist weg und eigentlich sind sie doch bei uns.
These nightmares are occurring because you are gone and you are gone because of them.
Jordan hat Alpträume, weil du weg bist. Und das bist du wegen ihnen.
gone(also: on, off, away, along)
I'm, um -- I won't be gone too long. I'll be back before you know it. I'm serious.
Ich w... ich werde nicht lange fort sein.
Oh, Superman, Wonder Woman, Green Lantern, you may be gone forever, but you'll never be forgotten.
Oh, Superman! Wonder Woman, Green Lantern! Auch, wenn ihr fort seid, werdet ihr doch niemals
Or perhaps you saw someone appear one moment and then they were gone the next, inexplicably.
Oder vielleicht sahen Sie Personen,... ..die im nächsten Moment wieder verschwunden waren.
Who else could've done it? Isn't it proof that Joe's story is gone and the whole file on Surrett?
Beweist es nicht genug, dass Joes Story und alles über Surrett verschwunden ist?
gone
My liver is gone and I no doubt have renal gravel.
Meine Leber ist futsch und sicher hab ich Nierensteine.
gone
futschikato{adjectiv}
Then I started believing she was alive, that she'd just gone away, that she was coming back.
Schließlich glaubte ich wirklich, sie lebe und sei nur weggegangen und käme wieder zurück.
You know what, I think that was the first time that you and I have ever gone out, you know, just
Ich glaube, das war das erste Mal, dass wir beide weggegangen sind. Nur wir beide.

gone}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.