Since their sacred animal has vanished they believe that there is a curse fallen on their village.
Seit ihr heiliges Tier
verschwunden ist, glauben sie, daß ein Fluch ûber ihrem Dorf liegt.
It's been days since Mateo vanished and we're still fighting like idiots.
Matéo ist
verschwunden und wir streiten uns nur.
The hormones were away at a stroke and the fog and the fatigue that had already crept, vanished
angeschlichen hatten,
verflogen sofort.