"verschwunden" in English

Detailed translations for "verschwunden"

Gestern waren es sechs Monate, seit der Siebenjährige spurlos aus dem Elternhaus verschwunden ist.

The 7-year-old boy disappeared from his home 6 months ago.

Ein Freund von mir, der vor ein paar Jahren ganz plötzlich verschwunden ist.

Kinda disappeared some years back.

verschwunden(also: entschwunden, verflogen)

Es ist doch nicht möglich, dass ein Mensch so einfach über Nacht verschwunden ist.

He couldn't have vanished like this overnight.

DATEIEN ÜBERTRAGEN Ich weiß nicht, wie dieses Geld verschwunden oder zurückgekommen ist.

I don't know where this money vanished to, or where it came back from.

Kannst du die Krankenhäuser überprüfen, ob in letzter Zeit Koma-Patientinnen verschwunden sind?

Can you check local hospitals to see if any comatose patients have gone missing recently?

Aber was ist mit dem Krieg? Den alltäglichen Grausamkeiten, die jetzt alle verschwunden sind?

What about war, the everyday cruelties that are all gone now?

Fortgeschlichen, verschwunden wie durch Hexerei.

He's slipped away, evaporated By his own witchcraft.

Sie glauben, Sie sind verschwunden wie die anderen. Ich bin nicht verschwunden.

They think you disappeared like the others.

Krankenschwester Shriver sagte, dass in den letzten Tagen drei Menschen verschwunden sind.

Nurse Shriver said three people have disappeared in the past couple days.

Und, Sergeant... haben Sie schon den regelmäßigen Fahrgast unseres verschwunden Chauffeurs

And, sergeant, have you located our missing chauffeur's regular fare yet?

Santucci, der letzte Woche auf rätselhafte Weise verschwunden ist, war geschäftlich in der Stadt.

Santucci, who went mystreriously missing last week while in town for business.