How many sticks of the blasting stuff is tick-tick-ticking away around this room?
Wie viele
Stangen Dynamit ticken in diesem Zimmer herunter?
Frankie, why don't you take them sticks off that horse and stick 'em in the nigger cage.
Frankie, hol die
Stangen und wirf sie in den Niggerkäfig.
I found some sticks of dynamite near the back entrance.
Ich habe ein paar
Stäbe Dynamit gefunden, Blinder. Am hinteren Ausgang.
Well, two sticks of dynamite and a hand grenade.
- Ja? Also, 2
Stäbe Dynamit und eine Handgranate.
He uses the sticks for splints. He licks them first.
Er nutzt die
Stiele als Schienen und leckt sie vorher ab.
She thought the sticks were dangerous.
Sie hielt die
Stiele für zu gefährlich.
Those peashooters you're holding might as well be sharp sticks and strong language.
Die Bohnenspritzen, die Sie dagegen halten sind dagegen nur geschärfte
Stöcke und Kraftausdrücke.
Haven't you heard about sticks and stones will break my bones but names will never hurt me?
Kennt ihr nicht die Worte,
Stöcke und Steine brechen meine Beine, aber Namen verletzen mich nicht?
Say Rolf, did you see Robert's drum sticks anywhere?
Sag mal, Rolf, hast du irgendwo Roberts
Trommelstöcke gesehen?
There you go! We've got that back in the museum too. Two sticks and a bell.
Etwas Ähnliches haben wir im Museum mit
Schlägel und 2 Glöckchen.
Kind of sticks in your head, doesn't it?
Irgendwie
haftet das in deinem Kopf, nicht wahr?
My kid got Styrofoam shit back there and it sticks to your clothes.
Es
klebt an den Kleidern.
Blood bleeds through the opening, sticks to the intruder, forms a mass.
Das Blut kann an den offenen Stellen entweichen,
klebt am Eindringling und formt eine Masse.