English-German dictionary - Letter "T" - Page 55 the original novelthe original novelsthe origination of novel gene functionsthe origination of the namethe originator of an enquirythe other daythe other driver involvedthe other drivers involvedthe other nightthe other playersthe other sidethe other side of the coinThe other students immediately picked up on the expression.the other team's level of play/quality of playthe other way roundThe others are taught in a separate school building.The otologist will clear up whether or not the tinnitus is related to hearing loss.the ouroboros of sth.the outbackthe outback of OntarioThe outburst of violence was heralded years ago.The outcome of the vote was a foregone conclusion.The outcome was quite perverse.the Outer Hebridesthe outer worldthe outgoing presidentthe outgoing/retiring chairmanthe outside worldThe owls often nest in barns.The owner is personally serving.The owner was ousted from possession of his property.The owners of the linked-to pages are solely liable for the contents.The oxygen escaped from the porous tube.The Pack of Ragamuffinsthe packet of documentsthe packing of the goodsThe pain made him cry aloud.The pain/his joy was indescribable.The painter had flirted briefly with Cubism.The painter sequestered himself in his studio for three months.The painting has been in the family for a long time.The painting is only a copy.The painting is slightly off-kilter.The painting portrays the death of Nelson.The paintings are now housed in the National Gallery.The paintings are paired with famous poems in this exhibition.The paintings were taken from a burglary at the Leeds City Museum.the pampered daughter from a wealthy familythe PandectsThe pane keeps away/off the wind.The paper had dressed up the story a little.The paper was rejected on account of its length.the parable of the prodigal sonThe parade was a real extravaganza.the paranormalThe parcel came back to us with the postal note 'not claimed'.The park is only a stone's throw away.The park is so peaceful and quiet.The park is used as a thoroughfare.The parking sensor on my car has gone on the blink.the Parliament's ad-hoc delegationthe parliamentary caucus on administrative reformthe parlourThe participants have met the course requirements.The participants have prepared a convention, an agreement, and a protocol. These instruments are annexed to the present Final Act.The participating States regard as inviolable one another's frontiers.the participation of territorial authorities in the decision-making processthe particular vulnerability of minorsThe particulars as to textile fibres content must be indicated in uniform print.the parties concernedThe Parties have agreed as follows:The parties hereto are ...the parties involved in the accidentThe parties reserve the right to have recourse to the courts.The parties shall defer to the jurisdiction of the Canadian courts.the parties to a disputethe parts belonging to the clockthe party against whom legal action will be broughtThe party concludes its arguments. The party emerged from the scandal with its public image intact.The party fared badly in the elections.The party has developed from local cells.The party is breaking up.The party is digging its own grave by not compromising.The party needs to become more inclusive and stop having a dislike of entrepreneurs.The Party of GodThe party portrays itself as the champion of free trade.The party secretary is considered damaged goods.The party was all but over when we arrived.The party was stopped at the border and it was found that the victim was going to be taken to Amman.The party's over.The party's prescription for the present educational emergency is to give schools and universities more money.The pass allows unlimited travel on public transport.The pass mark is 50%.The passenger was admitted into the USA.The passengers are all on board.The passengers were killed outright.the passport's expiry dateThe password will not be echoed to the screen.the pastThe pastor has long been a thorn in the side/flesh of the regime.The patent claim must be supported by the description.The patent has expired/lapsed.The patent shall lapse if ...The patent was revoked in opposition proceedings.the patenting of living thingsThe path reaches down to the valley.The path was slippery and it was just my luck that I fell.the pathetic fallacythe pathos that imbues her worksThe patient has recovered to the extent that he can get up and move around.The patient is unfit for transport.The patient must drink several liters each day.The patient was discharged with instruction to follow-up at the outpatient clinic.The patient was hooked up to a monitor.the patrician classesThe pattern of woods and fields is typical of the English landscape.The pavements are awash with rubbish.the pay gap between men and womenthe payment due dateThe PC performs well and looks good to boot.the peacethe peace of the deadThe peace of the Lord be with you always.The peace talks have become bogged down.the peaceful uses of outer spacethe peaceful uses of the seasthe Peacock Thronethe peanut gallerythe pectoral/thoracic limbsthe Peeragethe pelvic limbsthe pendulum of a clockThe penny has dropped.The pensioner was taken in by a couple who pretended to need money for an urgent surgery.the Pentagonthe Pentateuchthe people concernedthe people from Colognethe people of qualitythe people running governmentThe people sitting opposite us look familiar to me.the people that you you got it fromThe people wondered how the contraption worked.the percentage of cyclists in the populationthe perennial loserthe perennially outragedthe perfecterThe performance had much/little to commend it.The performance made her the toast of the festival.the performance of an actthe performance of legal transactionsThe performance of the device was tested at different settings.The period for filing an action begins to run.the period of adolescenceThe period of limitation starts running when the cause of action accrues.The period of prescription does not run.The period of prescription is interrupted .