English-German dictionary - Letter "T" - Page 73 They cannot see beyond their nose.They carried the enterprise through.They caught fish and snared seabirds.They celebrate their marriage in the time-honoured/time-honored manner.They changed it just enough to stop it getting boring.They claimed their money back.They collaborated on a book about 24/7 availability for work.They collaborated to write a book.They consistently reported feeling less stressed now.They copped first prize in the competition.They cornered the politician with questions about the coalition negotiations.They cost two euros each.They could not prove anything against her.They could only manage a 0-0 draw.They couldn't fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked.They couldn't guarantee anything.They cut across country through the wooded area, making a beeline for their destination, through underbrush and thickets.they cut well.They dance as well.They defied him.They define themselves in terms of/through their work.They did not take much notice of my suggestions.They didn't complain - not officially at least.They didn't even bother to reply.They didn't get along well .They didn't know much about the bikes they were selling, never mind future models!They didn't need to be told twice.They didn't start until we arrived.They died instantaneously.They disappeared into thin air.They disgorge their prey to feed their young.They do not/cannot see further than their nose.They don't know any different.They dressed me in a white hospital gown.They edited out the scene.They feel empty.They fight like cat and dog.They fired him outright.They fired off their rifles in the air.They found each other by pure serendipity.They gamely carried on.They gave me permission by way of an exceptionThey gave us their home/home-country/home-town addresses.They got conned into paying large sums of money.They got to be friends.They got up at an unearthly hour.They had agreed in advance on what to say/do.They had been mortally insulted.They had gone on ahead to find overnight accommodation.They had three sons in rapid succession.They had to ante up 5,000 dollars to obtain an invitation.They had to fight for survival.They had to hire themselves out on the farms.They had to jettison fuel.They had to leave the country at a moment's notice.they haveThey have a common child.They have a flat in the city centre.They have a separate bathroom.They have allied with their former enemies.They have an apartment downtown.They have arrived at their destination today.They have been combating the rebels for months.They have been in correspondence for months.They have built hotels in the most unlikely places.They have cancelled the train.They have challenged the government to back out of the nuclear energy program.They have complete/full confidence in their coach.They have earned a huge fan following over the years.They have exhausted all lines of inquiries.They have fallen out.They have finally split up.They have it pretty cushy .They have lost five games on the trot.They have never been as well-known here, or for that matter as well-respected, as they have been in Australia.They have not achieved their goal of ...They have one child and that happens to be a son.They have performed stupendous feats of organization.They have spoofed the secret service with false information for years. They have succeeded in getting Parliament to adopt the ban.They have successfully managed the balancing act between retaining the rustic charm and modern conversion.They held me culpable for the accident.They help each other.They hitchhiked across Europe.They hugged each other in mute sympathy.They impute selfish motives to him / to his actions.They keep on talking about the same old stuff.They know I will give my all for the team.They live abroad for the greater part of the year.They live cheek by jowl in a one-room flat.They live from hand to mouth.They live in anguish/torment.They live in the next house but one.They live in the second house down.They live two doors/houses down/away.They look exactly the same. How can you tell which is which?They love one another.They made no bones about being against a tax increase.They made sport of the way he talked.They made sure that exceptions were made for horse racing.They made themselves scarce.They managed to escape minutes before the police struck.They may attend the meetings, but may not cast a vote/ballot.They meet together every week..They might be criminals scouting for burglary targets.They might have managed it all themselves, but I wasn't willing to take a chance on that.They might refuse to let us have the information, but it's hardly likely.They moved here two years ago.They must be able to demonstrate/show that no hazards are involved.They must give not less than 2 weeks' notice.They never contacted us nor gave us a chance to comment.They never miss a chance to make an exhibition of themselves.They never troubled to ask me what I would like.They only abide by the house rules when they suit their purposes, and ignore them when they don't.They ought to be here by now.They overspent on the house they had built.They presented the award to him in absentia.They proved to be easy marks for the swindler.They put countless hours of sweat equity into that old house.They put up a good fight .They received a barrage of criticism.They responded to the emergency in a way that was an object lesson to us all.They rigged me out in a uniform.They robbed her of her life savings.They robbed him of all his possessions.They sat opposite one another.they sayThey say power corrupts.They scratched the lid when trying to open the laptop upside down.They scrimped and saved for years to buy their own home.They see no further than their nose.They sent me a replacement in next to no time.They served us last.They should be state-of-the-art.They shoved me into the pool.They simply admitted it.They sold like hotcakes.They sold the mansion for triple/threefold/treble the amount they paid for it 5 years ago.They sought to reassure the public.They space the production of the album so that it is released right before Christmas.They started clearing the table, so that was our cue to leave.They still cling to the old shibboleths of education.They still put their trousers / pants on one leg at a time .They suffered shipwreck off Malta.They supped on the fine delicacies.They swiftly disappeared from the scene.They sympathize with him.They teamed up to get the work done quickly.They themselves were astonished.They think they are above the law.They threatened me with public exposure.They took a fancy to each other.They took to their heels.They totally goofed up our reservations.They trade on people's insecurity to sell them insurance.They tried their utmost to...They try to squeeze past when there is no room.They understand each other.