"tiding" in German tiding Nachricht Mitteilung Detailed translations for "tiding" tiding tiding die Nachricht{feminine} I spy life peering, but dare not say How near the tiding of our comfort is. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Doch darf ich nicht sagen, wie nah die Nachricht unsres Trostes ist. tiding(also: statement, announcement, note, message) die Mitteilung{feminine}