"time and again" in German

Detailed translations for "time and again"

Mr. McNulty has time and again failed to properly care for the children... when they're in his

Mr. McNulty hat immer wieder bei der angemessenen Fürsorge für seine Kinder versagt,... wenn diese

And every one of you has proven time and again that you're not ready for a regular classroom.

Und jeder Einzelne von euch hat immer wieder gezeigt,... dass ihr für einen normalen Klassenraum

time and again

Our best machines had failed time and again to complete a mission.

Unsere besten Maschinen... sind immer wieder gescheitert.

"You should try it," pounded time and again inside her head, like a hammer.

"Sie sollten es versuchen", hämmerte es immer wieder durch ihre Gedanken.

time and again {r}