"uncoupled" in German uncoupled abgekuppelt abgekoppelt abgehängt ausgekuppelt ausgeschaltet entkoppelt Detailed translations for "uncoupled" uncoupled uncoupled abgekuppelt uncoupled(also: undocked) abgekoppelt He uncoupled the car that we were in and tried to blow us up. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er hat unseren Waggon abgekoppelt und wollte uns in die Luft jagen. uncoupled(also: taken down, hinged) abgehängt uncoupled(also: released/disengaged/let out the clutch, declutched) ausgekuppelt uncoupled(also: turned off, deactivated, switched off, eliminated) ausgeschaltet uncoupled(also: decoupled, degenerated) entkoppelt