"unstable" in German

Detailed translations for "unstable"

unstable(also: baseless)

haltlos{adjectiv}

Be careful out here. Those tracks are unstable A lot of them could collapse on us at any time.

Die Bahnen sind instabil und könnten jederzeit zusammenbrechen.

Isn't it true that you yourself were once accused of being mentally unstable by the Continuum?

Wurden Sie nicht selbst schon mal angeklagt, geistig instabil zu sein?

unstable

Or did you feel your wife was unstable And undeserving of seeing your daughter?

Oder hatten Sie das Gefühl, Ihre Frau sei unstabil und unwürdig, Ihre Tochter zu sehen?

Chief, it's getting pretty unstable in here.

Es wird recht unstabil hier.

unstable

The interesting thing is that in each and every case there's an unstable mother and no trace of a

Interessant ist, dass in jedem der Fälle die Mutter labil und der Vater unauffindbar ist.

And if he is unstable that might make it easier for others to use him for their own purposes.

Und wenn Sheridan derartig labil ist, kann er leichter von den anderen für ihre Zwecke eingesetzt

unsicher{adjectiv}

They'll be unstable for the rest of their lives.

Sie werden ihr ganzes Leben unsicher sein.

We got an unstable condition here!

Es ist zu unsicher hier!

unstable

instabil{adjectiv}

Doesn't help, this entire bluff's unstable and could re-slide at any time, burying him.

Und trotzdem ist alles hier instabil und könnte ihn jederzeit begraben.

It's a very strong metal alloy which becomes extremely unstable when exposed to delta radiation.

Das ist eine sehr feste Metalllegierung, die extrem instabil wird, wenn sie Delta-Strahlung

unstable {s}