Though frail and extremely thin, his fighting spirit was still intact.
Er war 
gebrechlich und abgemagert, aber sein Geist war ungebrochen.
 
 
Mr Carney's a frail old man who'd probably snap in half from a light sponge bath.
Mr Carney ist 
gebrechlich und alt. Der zerbricht sicher schon bei einem leichten Bad.
 
 
 
Although young Rogers was too frail for combat, his fighting spirit wouldn't give up.
Der junge Rogers war zu 
schwach für den Kampf, Aber sein Kampfgeist, gab nicht auf.
 
 
It will not be recorded that King Alfred was a weak and frail man in mind, body and soul, unfit to
Es wird nicht aufgezeichnet werden, dass König Alfred 
schwach war, seelisch und körperlich,
 
 
 
Particularly for Virgil, who is small and frail compared to the other children.
Besonders für Virgil, der im Vergleich zu anderen Kindern klein und 
zerbrechlich ist.
 
 
And even while it is as frail as the ice on a Parramatta puddle... it is stronger than Sydney
Und obwohl es so 
zerbrechlich ist wie Eis auf einer Pfütze in Parramatta, ist es härter als
 
 
 
She's so frail and gentle, and she loves you so much.
Sie ist so 
zart und zerbrechlich. Sie liebt dich so.