"up to the present" in German up to the present bislang bis jetzt Detailed translations for "up to the present" up to the present up to the present bislang up to the present(also: until now, till now, up until now, up to now) bis jetzt