Farmer finds his wife and lover in bed, confesses to killing the lover but said that he let the
Der Farmer erwischt seine
Frau in flagranti. Den Mord am Liebhaber gesteht er, die
Frau ließ er
The chairs belonged to my wife and her mother before her... and now my wife is ill.
Die Stühle gehörten meiner
Frau und davor ihrer Mutter... und jetzt ist meine
Frau krank.
Do you, Arthur, take Catherine as your lawful wedded wife - to love, honor, and cherish henceforth?
Wollen Sie, Arthur, Catherine zu Ihrer
Ehefrau nehmen?
If you were married, your wife would have told you to brush your teeth after blue cheese.
Eine
Ehefrau ließe Sie nach dem Roquefort Zähne putzen.
Fernando, Jesse, do you take Kimmy and Becky to be your lawfully wedded wife and your
Fernando, Jesse, wollt ihr Kimmy und Becky zur
Gattin und zur bereits verheirateten
Gattin nehmen?
I can't have my wife gallivanting around the country... in the moonlight, with a total stranger.
Es geht nicht, dass meine
Gattin bei Mondschein... mit einem Fremden umherstreift.
By Your Majesty's humble, obedient wife and servant, Catherine the Queen.
Von Euer Majestäts demütiger, folgsamer
Gemahlin und Dienerin... Catherine, die Königin.
But I would not have borne him company as his wife one moment against the voice of my conscience.
Aber ich wäre als seine
Gemahlin nicht einen Moment... gegen die Stimme meines Gewissens an seiner
Oh, sweet Jesus, Mary, mother of Jesus, wife of Joseph, father to Mary...
Oh heiliger Jesus! Maria, Mutter Gottes,
Weib des Josef, Vater der Maria,
Weib des...
Father and mother is man and wife man and wife is one flesh and so my mother.
Vater und Mutter sind Mann und Weib, Mann und
Weib sind ein Fleisch, also meine Mutter.