"withdrawal" in German

withdrawal

Detailed translations for "withdrawal"

withdrawal

1. finance, of an amount of money

withdrawal
die Abhebung{feminine}
All right, we have got to make a withdrawal right away before they find out about their mistake.
Also gut, wir müssen die Abhebung sofort machen... bevor ihnen ihr Fehler auffällt.
Your withdrawal will be complete when you enter the appropriate currency.
Die Abhebung ist beendet wenn Sie die gewünschte Währung eingeben.
withdrawal
die Behebung{feminine}

2. adminstration, of sth.

withdrawal(also: elimination)
das Ausscheiden{neuter}
Another dramatic day in the Staines bi-election saw the unexpected withdrawal the opposition
Durch das plötzliche Ausscheiden von David Griffiths steigt die Spannung.

3. law

withdrawal(also: retirement)
der Austritt{masculine}

4. other

withdrawal(also: deprivation, denial, disallowance, disallowing)
der Entzug{masculine}
It dramatically accelerates the withdrawal process and kills the addiction.
Es beschleunigt den Entzug dramatisch und tötet die Sucht ab.
At this point, I can't tell if the tremors are from my withdrawal or from me freezing to death.
Im Moment kann ich nicht sagen, ob dieses Zittern von meinen Entzug - oder vom Erfrieren kommt.
withdrawal(also: deprivation, denial, disallowance, disallowing)
die Entziehung{feminine}
withdrawal(also: pullback)
der Rückzug{masculine}
A Japanese delegation is in Washington right now trying to negotiate a withdrawal from China.
Die Japaner verhandeln gerade in Washington über den Rückzug aus China.
So it's a fighting withdrawal to a secure LZ, back five clicks in the vehicle that they have left.
Also Rückzug auf einen sicheren Luftstützpunkt mit dem Fahrzeug, das sie noch haben.
withdrawal(also: copy, flue, deduction, outlet)
der Abzug{masculine}
The complete unconditional withdrawal of all Tamerlane forces from Turaqistan.
Der vollständige und bedingungslose Abzug der Tamerlane-Streitkräfte aus Turakistan.
Our withdrawal from Afghanistan has been more momentarily than this.
Unser Abzug aus Afghanistan kam schneller.
withdrawal(also: disclaimer, countermand, revocation)
der Widerruf{masculine}
withdrawal(also: revocation)
die Zurücknahme{feminine}
withdrawal(also: taking back, revoking, revocation)
die Rücknahme{feminine}
- I urge a withdrawal of this statement!
Ich fordere eine Rücknahme dieser Aussage!
withdrawal(also: cancellation, abolition, abolishment, cancelation)
die Aufhebung{feminine}
withdrawal(also: backpedaling, backpedalling)
das Zurücknehmen{neuter}

5. from a contract

withdrawal
der Rücktritt{masculine}
Instead of undermining Mandiba's hold over this city and his control of Kibera, your withdrawal
Rücktritt deinerseits nur unbesiegbar machen.

English synonyms for "withdrawal"

withdrawal {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.