Detailed translations for "abgeschickt"

abgeschickt

abgeschickt(also: abgesendet, losgeschickt)
- Sie sagten, dass Sie den Vaterschaftstest abgeschickt haben.
- What? You said you sent off for the paternity test.
Über die Frage, wer das Telegramm abgeschickt hat.
About the question, who mailed the telegram.
Seit ich hier den Brief abgeschickt habe, warte ich nur darauf.
Since I mailed my letter the day I got to Rome... I've been waiting to be called to the phone.
Jetzt hast du kein Kreuz, kein Zeichen, keinen Brief, der ohne Adresse abgeschickt wurde.
You're left now without a cross without a sign; like a letter posted without an address.
Oui. Und er ist tatsächlich von Miss Carroll abgeschickt worden.
Oui, and it was indeed posted by Miss Carroll.
Die Daten könnten von jedem abgeschickt worden sein, der wollte, dass Bauer geschnappt wird.
That intercept could've been sent by anyone who wanted to catch Bauer.
Ich habe meine Bewerbung schon abgeschickt an das Detektivbüro Kempner hier in der Stadt.
I've already sent in my application to the Kempner Detective Agency right here in this town.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.