Detailed translations for "anweisung"

die Anweisung{feminine}

1. general

- Meine Anweisung lautete, dass Sie einen Schuldigen finden und davon nur mich in Kenntnis setzen.
My instruction was to find a culprit and inform me only.
Nicht verkauft, sondern gegeben, auf ausdrückliche Anweisung von James Delaney.
Not sold, but given. On direct instruction of James Delaney himself, sir.
- Sie haben eine ähnliche Anweisung vor drei Tagen in Belize getätigt für Angel Gibson.
Well, you made a similar payment order three days ago in Belize for Angel Gibson.

2. adminstration

Anweisung(also: Anleitung)
Ich arbeite auf Anweisung von Mick und Dwayne Andreas.
I'm operating under the direction of Mick and Dwayne Andreas.
Wir sollen einer Anweisung folgen, aber wie?
Our distress signal relays have been activated. We've been given a direction to follow, but how?

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.