"aufrecht" in English

aufrecht {adv.}

aufrecht {adj.}

Detailed translations for "aufrecht"

Das Haarspray, das Freie-Fahrt-Frisuren zusammen, keck und aufrecht hält, ist unsere Freundschaft.

[Brook] Pee-wee, the hair-spray that holds Freewheelin' Hair together, upright and pert, is our

Ein kaum aufrecht gehender Orang-Utan mit einer chronisch schlechten Frisur?

A barely upright orangutan with a chronic bed-head?

Ich bin überrascht, dass du sie überhaupt noch aufrecht halten kannst.

I'm surprised you can even keep them straight anymore.

Er kann gerade stehen und aufrecht und voll Selbstvertrauen gehen. Und er schämt sich nicht mehr.

And he stands up straight and he walks tall and with confidence, and he's not ashamed of himself

aufrecht

Nun, wissen Sie, ich wäre durchaus dazu geneigt einem ehrlichen, aufrecht stehenden Geschäftsmann

Well, you know, I'd be very much inclined to believe an honest, upstanding businessman like

Ich habe sogar schon welche aufrecht auf einer Trage sitzen sehen.

I've even seen them sit straight up on a gurney.

Ja, sie haben uns wirklich erwartet. Sie standen groß und aufrecht da, Gewehr im Anschlag,

Yeah, they was waiting, all right- standing straight and tall, guns to port, frozen like statues.