Alle menschlichen Personen müssen einen Ausweis vorzeigen, bevor sie durch die Sicherheitsschleusen
All human personnel prepare to present
identification before passing through security scanners.
Larrick wird dich mit Ausweis und nötiger Sicherheitsfreigabe ausstatten.
Larrick will provide you with
identification and clearance.
Vergewissern Sie sich, dass Sie einen gültigen, menschlichen Ausweis bei sich tragen.
Ensure you are carrying a valid human
ID pass.
Ausweis bei sich tragen und alles melden, was merkwürdig oder verdächtig ist.
Keep
ID handy, report anything strange or suspicious.
Der sie hundert Mal... ok, fünf Mal anruft und nicht mal einen Ausweis in San Diego hinterlässt.
Calls her a hundred, okay five times and doesn't even leave a
pass in San Diego.
Ich habe jetzt einen lebenslänglichen Ausweis für's Pussycat-Kino... und bowlen kann ich überhaupt
I now have a lifetime
pass to the Pussycat Theater. And I can't bowl worth a damn.
Ich habe nur kurz meinen Ausweis gezückt und ihr Mädchen vorn hat mich zu Ihnen vorgelassen.
I just flashed my
credentials and your gal up front let me in.
Sie nahm den Ausweis des leitenden Agenten und fälschte eine Level-8-Freigabe.
She used the lead agent's
credentials to fake a Level 8 clearance.